Getting AutoResponder to respond to "FROM" instead of "RETURN-PATH" ?

[atari]

We often get bounced emails back with the autoresponder.

It looks like this is because it emails the address in RETURN-PATH and this is sometimes a non-existent default account for the server. Like mailto:nobodyhere@34342.dedicated12.bighostingcompany.com" target="_blank">nobodyhere@34342.dedicated12.bighostingcompany.com when the FROM or REPLY-TO field will be like "mailto:joe@joeswebsite.com" target="_blank">joe@joeswebsite.com"

Anyone know if there is a way to specify and prioritize what field AutoRespond replies to?

Thanks