qmail, sendmail, jails, submit

[Pi_Verdri]

Hi all,

I'm running toaster 4.08 on FBSD 5.4 inside a jail. I've reconfigured the sendmail clients in my other jails to submit to the toaster. So far so good. Now I'm trying to have a mailing sent from apache inside my 'apachejail' automatically rewriting the envelope-from. This does works on a different setup using qmail (not toaster), qmail-sendmail wrapper and apache on the same system ( no jails). Here, however, the from header is rewritten correctly, but not the envelope, so the mails originate from mailto:www@apachehost.mydomain.com" target="_blank">www@apachehost.mydomain.com instead. Also the submit is extremely slow. What am I missing ?

Thanks for any help.

Regards,
Ruben